Deuxième rencontre de l’atelier BD intergénérationelle

Le mercredi 25 février dernier, 8 élèves de CM1 et CM2 de l’Institut National des Jeunes Sourds (INJS) de Metz ont rendu visite pour la deuxième fois à leurs 8 « camarades » de projet à l’EPHAD Les Cèdres, pour continuer leur travail sur la BD.

Initiée par Le Livre à Metz et soutenue par l’association Intemporelle, cette aventure intergénérationnelle fut l’occasion de partager les histoires imaginées par les 2 générations après leur première rencontre début février et de créer, ensemble, le scénario final de leur future BD.

Inspiré par le travail de l’illustrateur Dawid et de son album Passe-Passe qui traite de la transmission, chacun a pu apporter ses idées sur les deux époques qui serviront de décors à l’histoire (les années 1916/1918 et aujourd’hui).

Une manière originale pour les élèves de l’INJS d’en apprendre davantage sur une époque que leurs grands-parents ont connu et dont ils ignorent pourtant beaucoup de choses ! Ils se sont par exemple étonnés lorsque les résidents des Cèdres leur ont décrit leurs salles de classe, leurs habits d’écoliers et les habitudes qui rythmaient leur vie quotidienne, se rendant compte qu’en l’espace d’un siècle, le monde qui les entoure avait totalement changé. De leur côté, il a été difficile de croire pour les seniors que le fameux « bonnet d’âne » ou encore « l’ardoise » étaient inconnus des jeunes générations.

Trois jeunes services civiques étaient également présents pour apporter de l’aide à la tenue de cette rencontre instructive et émouvante.

Rencontres à l’Institut National des Jeunes Sourds

   Fort de son succès lors de sa dernière édition, le festival Le Livre à Metz – Littérature et Journalisme et l’Institut National des Jeunes Sourds (INJS) de Metz ont décidé de réitérer leur collaboration sur divers projets. Plusieurs ateliers d’écriture spécialement développés pour le public visé sont en préparation, notamment autour de la BD muette (sans texte).

   En partenariat avec l’association Intemporelle, le dessinateur Dawid, nominé au festival d’Angoulême avec Passe-Passe, travaillera avec des élèves de CM1 et CM2 et les résidents d’une maison de retraite, l’EHPAD Les Cèdres de Metz, autour du thème de la transmission. Ce beau projet réunira 2 générations qui se demanderont ensemble ce qui fait l’essentiel de la vie et qui coucheront sur le papier le fruit de leur réflexion. A partir de là, jeunes et moins jeunes travailleront en duo pour transformer les mots en images grâce au coup de crayon de Dawid.

   Enfin, une rencontre privilégiée avec l’invité d’honneur jeunesse, Marie Aude Murail, sera organisée pour les jeunes de l’INJS ainsi qu’un atelier d’écriture. A partie de la lecture d’un livre de l’auteur en classe, les élèves effectueront un travail de réécriture et adapteront sous forme de saynètes certains passages de l’œuvre. Le tout sera filmé pour donner naissance à une vidéo d’une dizaine de minutes.

Isabelle Pandazopoulos rencontre les élèves du lycée Louis Vincent à Metz

Ce mercredi 14 janvier 2015, l’écrivain Isabelle Pandazopoulos s’est rendue au lycée Louis Vincent de Metz où elle a rencontré 2 classes de seconde dans le cadre d’ateliers d’écritures organisés par Le Livre à Metz, Festival Littérature et Journalisme qui aura lieu du 9 au 12 avril prochain, place de la République à Metz.

 

Cette année, Le Livre à Metz a proposé à plusieurs lycées de la région de travailler sur « la rumeur ». Isabelle Pandazopoulos, qui aborde ce thème dans son dernier ouvrage, Ons’est juste embrassé, aide une partie des classes participantes en parlant de son livre et plus largement, du métier d’écrivain. Elle-même professeur dans des zones dites difficiles, l’univers éducatif lui est familier et c’est avec beaucoup de plaisir qu’elle partage son expérience. L’échange fut très enrichissant et les élèves se sont très vite prêtés au jeu des questions/réponses.

Dans un premier temps, les élèves ont posé des questions sur l’auteur : « Quand avez-vous commencé à écrire ? Pourquoi ? Combien de temps vous prend l’écriture d’un livre ? ». Isabelle a commencé l’écriture tardivement, vers l’âge de 35 ans, en précisant « j’étais persuadée que je n’y arriverai pas ». Son goût pour l’écriture, elle le tient de la lecture, tout simplement : « lire, ça m’a sauvé ». Elle s’essaie au théâtre, au violoncelle, comprenant que le besoin de créer est pour elle primordial. Elle écrira même des scénarios pour la télévision, mais le manque de liberté de la discipline la fera revenir à son premier amour : le roman.

Plus qu’un plaisir, l’écriture est un moyen de défendre ses idées. Issue de l’immigration (une mère allemande et un père grec), la différence et la question du vivre ensemble sont des thématiques qui lui sont chères et qui touchent toujours son public. En général, l’écriture d’un livre lui prend une année.

Les élèves lui ont ensuite posé des questions sur son dernier livre, qu’ils ont étudié en cours : « Le roman est-il autobiographique ? Pourquoi finir par une fin ouverte ? ». Non, Isabelle Pandazopoulos n’est pas Aïcha, l’héroïne de son roman. L’idée lui est venue après une discussion avec l’une de ses élèves dont la mère avait lu L’amant de Marguerite Duras : « Le livre peut apporter des réponses aux questions qu’on se pose, sur l’homme et la femme par exemple. Le point de départ était pour moi cette relation mère/fille ». Pour elle, le livre doit reste une interrogation, laisser une part à l’imagination du lecteur : « Toutes les hypothèses sont dans le livre, j’aime laisser des hypothèses ».

Et quand un élève lui demande « c’est quoi la recette d’un bon livre ? », l’auteur conclu joliment « Il n’y a pas de recette, c’est le livre qui décide ».

Raphaël Krafft en résidence

Pour la première année, « LE LIVRE A METZ, festival Littérature & Journalisme » et « LA PENSÉE SAUVAGE », lieu d’accueil d’écrivains en campagne lorraine tourné vers l’écriture contemporaine, accueillent pendant deux mois, du 19 janvier au 22 mars 2015, l’écrivain-reporter Raphaël KRAFFT. Cette résidence est soutenue par le Centre National du Livre.
C’est à la faveur d’une première rencontre avec ce vélo-reporter qui « ne fait jamais du journalisme comme les autres » lors de l’édition 2014 du festival que l’envie de soutenir ce fou de voyages s’est imposée.
Après plusieurs récits de ses périples en France, au Moyen-Orient ou en Afghanistan, c’est en Moselle que Raphaël KRAFFT posera ses valises, son projet étant de se lancer dans l’écriture d’un premier roman inspiré de ses aventures à travers le monde et plus particulièrement à Gaza où il a été correspondant en 2001.

« Pas trop confortable », « dans une cabane chauffée au bois », «en pleine campagne », le souhait de l’auteur était de s’installer dans un lieu isolé propice à l’écriture. Un vrai défi pour trouver ce lieu en Moselle, et pourtant, il existe : « La Cabane de Thomas », un chalet  esprit «  baroudeur » situé à LAMBACH, au cœur du Parc Naturel des Vosges du Nord, dans le Pays de Bitche, sera donc mis à disposition de ce reporter tout-terrain.

Pendant ces deux mois, Raphaël KRAFFT ira bien sûr à la rencontre de divers publics : rencontres en librairies (Nancy, Saint-Dié),  « café de campagne » en Meuse… En Moselle et à Metz, en lien avec les actions de sensibilisation en direction des publics dits « empêchés » que mène l’association Le Livre à Metz, il interviendra plusieurs fois auprès des détenus de Metz-Queuleu pour des ateliers d’écriture journalistique.

Raphaël KRAFFT, né à Paris en 1974, est journaliste indépendant. Il réalise reportages et documentaires pour la plupart des radios publiques francophones, dont France Inter et France Culture. Également pour des stations anglo-saxonnes auprès desquelles il s’est initié au reportage radiophonique à la faveur d’un premier voyage à vélo de près de deux années qui l’a conduit de Terre de Feu jusqu’aux États-Unis. D’autres voyages et reportages ont suivi, tant en France, notamment à vélo, qu’à l’étranger, dans les Balkans, au Moyen-Orient, en Afrique noire et dans les Amériques. En 2009, il part plusieurs mois en Afghanistan monter une radio communautaire dans la région de Surobi. L’été dernier, son périple à vélo au Brésil pendant la coupe du monde de Football a été suivi par France 4.

Bibliographie

– Un petit tour chez les Français (Bleu Autour, 2007)
– Un petit tout au Proche Orient (Bleu Autour, 2009)
– Captain teacher, une radio communautaire en Afghanistan (Buchet Chastel, 2013)

Raphaël KRAFFT sera l’un des invités du prochain « festival Le Livre à Metz – Littérature et Journalisme », du 9 au 12 avril 2015 à Metz.

Portrait d’invité : Gaël Aymon

Le 13 janvier prochain, l’auteur Gaël Aymon viendra à la rencontre des élèves de lycées à Metz et à Thionville. L’association Le Livre à Metz a organisé des ateliers d’écriture dans différents lycées autour du theme de « la rumeur » en s’appuyant notamment sur le roman « Ma réputation » de Gaël Aymon.

Gaël Aymon est un auteur né à Paris, issu des Cours Florent et des Studios Pygmalion, il a d’abord commencé sa carrière en tant que comédien. Puis porté par le goût de gérer des équipes, porter des projets, associer des talents, il devient producteur, réalisateur et chargé de diffusion.

C’est en 2010 qu’il publie son premier livre jeunesse La Princesse Rose-Praline. Il écrit aujourd’hui pour l’édition et la presse, pour un public de 3 ans aux jeunes adultes.

Des thématiques reviennent régulièrement dans ses ouvrages, il aime travailler sur la question de la mixité, de l’identité, de l’égalité fille-garçon, du sexisme, du libre arbitre ou des violences.

Livre : Ma réputation

“Alors c’est possible. Perdre ses amis en une seconde et demie et se retrouver le bolos de la classe ! Toute la journée, le même scénario : je suis allée m’asseoir au premier rang sans regarder les garçons. D’un cours à l’autre, les murmures se sont atténués. La classe s’est habituée plus vite que moi à la nouvelle donne. Peut-être que c’est juste parce que Sofiane voulait sortir avec moi que les deux autres m’ont acceptée si longtemps. Et si je l’avais laissé faire ? Il se serait passé quoi ?”

Pour Laura, avoir des copines, des conversations de filles, est au-dessus de ses forces. Au lycée, elle préfère traîner avec ses potes garçons, quitte à laisser aux autres imaginer des choses. Mais lorsqu’elle repousse les avances de Sofiane, le reste du groupe se retourne brutalement contre elle. A mesure que de sales rumeurs se propagent à son sujet, l’isolement de Laura grandit, l’étouffe.

Laura 16 ans, ou le cheminement d’une jeune fille résolue à ne pas se laisser briser et à trouver sa propre vérité.

• Sélection Prix Adolises 2015 de Montélimar
• Sélection Prix littérature ADO de la Tlélévision Suisse Romande 2015
• Sélection Prix Atout Lire 2015 niveau 3^e.
• Sélection Prix Passerelle(s) 2015 3^e/2^nde
• Sélection Prix Gr’Aisne de critique 2014/2015
• Sélection Libre2Lire, les ados bousculent la lecture ! 2015 à Anger
• Sélection Prix des collégiens de Touquet Paris-Plage
• Sélection du BiblioDéfi 2014 à Herblay
• Sélection Les goûts et couleurs 2014/2015